Категория: Современная зарубежная литература

Две женщины, сломленные горем, решаются начать новую жизнь в маленькой французской деревушке. Известная писательница Кандис, потерявшая мужа, и ее дочь Матильда, талантливый кондитер, покупают старую пекарню с чайным салоном, надеясь оставить прошлое позади. Среди ароматов свежей выпечки, чая и кофе, любимых книг и зимнего волшебства им предстоит вновь поверить в себя, обрести настоящих друзей и понять, что иногда судьба дарит второй шанс именно тогда, когда меньше всего этого ждешь.

Категория: Современная зарубежная литература

Когда привычный мир рушится, человеку остается лишь одно – сохранить достоинство и не потерять себя. Что делать рабочему, которого увольняют за месяц до пенсии после сорока трех лет безупречной службы? Как выжить ребенку в мире, где голод сильнее сострадания? Можно ли сохранить человечность среди насилия, произвола и абсурда истории? В сборник вошли семь рассказов лауреата Нобелевской премии Мо Яня – одного из самых ярких современных китайских писателей. Его герои – простые люди, оказавшиеся лицом к лицу с беспощадной бюрократией, историческими катастрофами и стремительно меняющимся миром. Соединяя беспощадный реализм с притчей, гротеском и почти фантастическими образами, Мо Янь создает мир, в котором трагедия нередко оборачивается черной комедией, а абсурд оказывается точнее любого документального свидетельства.

Категория: Современная зарубежная литература

В калифорнийском районе Маленький Сайгон, где уже много лет живет вьетнамская диаспора, все знают, что над семьей Зыонг нависло проклятие: женщины в их роду рожают одних дочерей, и каждая из дочерей несет бремя материнских грехов. Маи Нгуен из семьи Зыонг много лет не разговаривает со своими сестрами, а три ее дочери и знать не хотят свою мать. Когда Маи Нгуен идет к гадалке, чтобы узнать, как снять семейное проклятие, та неожиданно говорит ей, что в этом году их семью ожидают похороны, свадьба и рождение сына. Последующие события перевернут жизнь семьи с ног на голову и помогут женщинам семьи Зыонг найти путь домой и друг к другу.

Категория: Современная зарубежная литература

Мечта четырнадцатилетней Риз о победе в скачках Блэк-Элк рушится, когда ее любимый конь Бесценный Дар падает на последнем препятствии и ветеринар советует усыпить его. Не успевает девочка оправиться, ее ждет вторая трагедия – гибель матери в автомобильной катастрофе. Отец, вместе с женой занимавшийся коневодством, распродает лошадей и устраивается работать менеджером в фирму, но Риз живет только скачками и не мыслит жизни без своего призвания. Тоскуя по прошлому, она знакомится с новым арендатором их бывшей конюшни. Молчун Уэс предпочитает обходиться без разговоров, зато его метод тренировки лошадей приводит Риз в восторг. Вот только самого Уэса не вдохновляет присутствие девушки-подростка в его рабочей «мастерской». Чтобы доказать свою нужность Уэсу и восстановить отношения с отцом, ей придется отчаянно бороться за право на мечту.

Категория: Современная зарубежная литература

«Рыбачка и корморан» – не только завораживающе красивая история женщины, бросившей вызов древним устоям, но и рассказ о всесильной материнской любви, способной преодолеть все. Покорная и молчаливая Ли-Мин живет у реки, в деревушке, затерянной среди туманных гор Южного Китая. Весь ее мир подчинен вековым правилам. Как бы Ли-Мин ни хотела рыбачить со своим мужем, сделать это она не может. Ведь женщины не имеют права даже приближаться к воде. Но, когда у Ли-Мин рождается дочь, она решает, что предпримет все возможное и невозможное, чтобы та не повторила горькую судьбу своей матери и других женщин. Внутри Ли-Мин просыпается сила, о существовании которой она не знала, и теперь она впервые идет против всего, что считала незыблемым.

Категория: Современная зарубежная литература

Колетт возвращается в родной Морван после многих лет отсутствия, чтобы попрощаться с умирающей матерью. Столкнувшись с молчанием своей семьи, от которой она сбежала юной девушкой, Колетт решает выяснить правду о событии, одним июльским вечером 1969 года изменившем всё. Переходя от одного открытия к другому, она находит ответы, полностью переворачивающие ее представления о себе и своей семье. Роман Софи де Баэр – это тонкая и эмоционально насыщенная история о семье, памяти и секретах, которые передаются из поколения в поколение. Автор мастерски показывает, как жестокость и молчание могут влиять на судьбы детей и внуков, формируя их восприятие любви. «Секрет матерей» – история о том, что иногда, чтобы понять себя, нужно осмелиться заглянуть в прошлое своей семьи и принять правду, какой бы сложной она ни была.

Категория: Современная зарубежная литература

После окончания университета Валентина отправляется в кругосветное путешествие – она жаждет увидеть мир, прежде чем ей придется погрузиться в рутину скучной взрослой жизни. Однако все с самого начала идет не по плану: незадолго до Рождества в живописных горах на юге Франции ее застает снежная буря. Валентина находит приют в старинном доме в лесу: его пожилая хозяйка, Констанс, когда-то владела книжным магазином, но уже давно живет в уединении, окруженная только воспоминаниями. Эта встреча заставит Валентину по-новому взглянуть на цель своего путешествия и наконец спросить себя: от чего она бежит и что пытается найти на другом краю света?

Категория: Современная зарубежная литература

В старом районе Киото, в узком и тесном переулке, среди многоквартирных домов, прячется необычная клиника. Она не имеет точного адреса, но всегда попадается на глаза тем, кто по-настоящему в ней нуждается, – юной девушке, которая не хочет расставаться с любимым человеком; подруге, семья которой не может обрести гармонию и научиться слышать друг друга; овдовевшему старику, который никак не справится со смертью жены. Всем им предлагается крайне необычное лечение – взять домой на недельку кота: шкодливого бенгальского котенка, маленького манчкина, который только-только познает окружающий мир, – или пообщаться в клинике с откормленной и степенной кошкой. И оказывается, одна лишь забота о крохотном, мурчаще-урчащем комочке творит чудеса.

Категория: Современная зарубежная литература

Четырнадцатилетняя Твайла мечтает о классной школьной жизни, живет хоккеем и готовится к самому важному матчу сезона. Но внезапные приступы тошноты и постоянная усталость ставят ее планы под угрозу. Боясь потерять место в команде и показаться слабой, она делает вид, что все в порядке. Врачи уверяют, что ничего серьезного нет, пока хроническое заболевание не вмешивается в привычную жизнь девочки настолько, что меняет все, к чему она привыкла. Пока дружба трещит по швам, спортивные планы рушатся и уверенности в себе становится все меньше, Твайле предстоит сделать самое трудное: добиться того, чтобы ее наконец услышали. «Крепче на изломе» – это теплая, честная и глубоко трогательная история о взрослении, потере и обретении надежды в моменты, когда даже самые близкие люди становятся почти чужими.

Категория: Современная зарубежная литература

Смерть – всего лишь длинное путешествие, которое приводит вас к дому. В сердце Сеула, где время течет по своим законам, работает необычный похоронный зал. Его хранители – Чжэхо и Мари – двое молодых людей, чьи судьбы переплетаются в причудливый узор под сенью цветущей сакуры. Чжэхо, погруженный в воспоминания о потерянной сестре, находит утешение в ночных сменах. А его напарница Мари, мечтающая о Гавайях, перебивается двадцать пятой подработкой. Среди белых хризантем и траурных портретов они учатся жить заново, находя свет в самых темных уголках жизни. Их путь пролегает через освещенные окна ночного города, мимо статуи задумчивого писателя и таинственных городских уголков. Действительно ли ночь – не время страха, а время искренних разговоров и глубоких прозрений?..