Категория: Современная зарубежная литература

Сборник произведений китайского писателя Сюй Цзэчэня включает две повести и рассказ. Главные героини – современные молодые женщины, у каждой своя жизнь, свои горести и радости. Автор называет их «тремя сестрами»: несмотря на то, что их пути никогда не пересекались на страницах книги, они все-таки связаны. Сюй Цзэчэнь дал своим героиням «говорящие» имена: Да Ся – в честь древнего государства, существовавшего на территории Китая, Цзюй Янь – в честь старинной крепости, а Цинчэн – в честь горной вершины. Странные на первый взгляд, эти имена отражают суть героинь, их характер, их душевные переживания.

Категория: Современная зарубежная литература

Впервые на русском – самый масштабный роман «исполина современной литературы» (Sunday Times), «единственного из ныне живущих американских авторов, безоговорочно заслуживающего Нобелевскую премию» (Scotland on Sunday), легендарного затворника, автора «Радуги тяготения» (вероятно, главного романа второй половины XX века – так же, как «Улисс» Джойса был главным романом его первой половины) и экранизированных Полом Томасом Андерсоном «Внутреннего порока» и «Винляндии» (поставленный по мотивам этого романа фильм «Битва за битвой» был в 2026 году номинирован на 13 «Оскаров» и получил 6). Итак, слово автору:

Категория: Современная зарубежная литература

«Книга жизни» современного китайского писателя Ли Пэйфу раскрывает перед читателем яркие и реалистичные картины быта деревни Улянцунь, расположенной на Великой Китайской равнине – в самом сердце Поднебесной. Здесь за комедийными ситуациями и живыми образами, представленными автором, скрыты настоящие трагедии маленьких людей. Каждого из них, пусть даже самого доброго, пороки этого мира – зависть, трусость, жадность, властолюбие – могут втоптать в грязь и убить в нем все человеческое. Автор, обращаясь к читателю от первого лица, предлагает вместе пройти его жизненный путь – от сироты по прозвищу Потеряш, которого выкормила община, до взрослого мужчины, заработавшего не один миллион, но так и оставшегося одиноким.

Категория: Современная зарубежная литература

Две женщины, сломленные горем, решаются начать новую жизнь в маленькой французской деревушке. Известная писательница Кандис, потерявшая мужа, и ее дочь Матильда, талантливый кондитер, покупают старую пекарню с чайным салоном, надеясь оставить прошлое позади. Среди ароматов свежей выпечки, чая и кофе, любимых книг и зимнего волшебства им предстоит вновь поверить в себя, обрести настоящих друзей и понять, что иногда судьба дарит второй шанс именно тогда, когда меньше всего этого ждешь.

Категория: Современная зарубежная литература

Когда привычный мир рушится, человеку остается лишь одно – сохранить достоинство и не потерять себя. Что делать рабочему, которого увольняют за месяц до пенсии после сорока трех лет безупречной службы? Как выжить ребенку в мире, где голод сильнее сострадания? Можно ли сохранить человечность среди насилия, произвола и абсурда истории? В сборник вошли семь рассказов лауреата Нобелевской премии Мо Яня – одного из самых ярких современных китайских писателей. Его герои – простые люди, оказавшиеся лицом к лицу с беспощадной бюрократией, историческими катастрофами и стремительно меняющимся миром. Соединяя беспощадный реализм с притчей, гротеском и почти фантастическими образами, Мо Янь создает мир, в котором трагедия нередко оборачивается черной комедией, а абсурд оказывается точнее любого документального свидетельства.

Категория: Современная зарубежная литература

В калифорнийском районе Маленький Сайгон, где уже много лет живет вьетнамская диаспора, все знают, что над семьей Зыонг нависло проклятие: женщины в их роду рожают одних дочерей, и каждая из дочерей несет бремя материнских грехов. Маи Нгуен из семьи Зыонг много лет не разговаривает со своими сестрами, а три ее дочери и знать не хотят свою мать. Когда Маи Нгуен идет к гадалке, чтобы узнать, как снять семейное проклятие, та неожиданно говорит ей, что в этом году их семью ожидают похороны, свадьба и рождение сына. Последующие события перевернут жизнь семьи с ног на голову и помогут женщинам семьи Зыонг найти путь домой и друг к другу.

Категория: Современная зарубежная литература

Мечта четырнадцатилетней Риз о победе в скачках Блэк-Элк рушится, когда ее любимый конь Бесценный Дар падает на последнем препятствии и ветеринар советует усыпить его. Не успевает девочка оправиться, ее ждет вторая трагедия – гибель матери в автомобильной катастрофе. Отец, вместе с женой занимавшийся коневодством, распродает лошадей и устраивается работать менеджером в фирму, но Риз живет только скачками и не мыслит жизни без своего призвания. Тоскуя по прошлому, она знакомится с новым арендатором их бывшей конюшни. Молчун Уэс предпочитает обходиться без разговоров, зато его метод тренировки лошадей приводит Риз в восторг. Вот только самого Уэса не вдохновляет присутствие девушки-подростка в его рабочей «мастерской». Чтобы доказать свою нужность Уэсу и восстановить отношения с отцом, ей придется отчаянно бороться за право на мечту.

Категория: Современная зарубежная литература

«Рыбачка и корморан» – не только завораживающе красивая история женщины, бросившей вызов древним устоям, но и рассказ о всесильной материнской любви, способной преодолеть все. Покорная и молчаливая Ли-Мин живет у реки, в деревушке, затерянной среди туманных гор Южного Китая. Весь ее мир подчинен вековым правилам. Как бы Ли-Мин ни хотела рыбачить со своим мужем, сделать это она не может. Ведь женщины не имеют права даже приближаться к воде. Но, когда у Ли-Мин рождается дочь, она решает, что предпримет все возможное и невозможное, чтобы та не повторила горькую судьбу своей матери и других женщин. Внутри Ли-Мин просыпается сила, о существовании которой она не знала, и теперь она впервые идет против всего, что считала незыблемым.

Категория: Современная зарубежная литература

Колетт возвращается в родной Морван после многих лет отсутствия, чтобы попрощаться с умирающей матерью. Столкнувшись с молчанием своей семьи, от которой она сбежала юной девушкой, Колетт решает выяснить правду о событии, одним июльским вечером 1969 года изменившем всё. Переходя от одного открытия к другому, она находит ответы, полностью переворачивающие ее представления о себе и своей семье. Роман Софи де Баэр – это тонкая и эмоционально насыщенная история о семье, памяти и секретах, которые передаются из поколения в поколение. Автор мастерски показывает, как жестокость и молчание могут влиять на судьбы детей и внуков, формируя их восприятие любви. «Секрет матерей» – история о том, что иногда, чтобы понять себя, нужно осмелиться заглянуть в прошлое своей семьи и принять правду, какой бы сложной она ни была.

Категория: Современная зарубежная литература

После окончания университета Валентина отправляется в кругосветное путешествие – она жаждет увидеть мир, прежде чем ей придется погрузиться в рутину скучной взрослой жизни. Однако все с самого начала идет не по плану: незадолго до Рождества в живописных горах на юге Франции ее застает снежная буря. Валентина находит приют в старинном доме в лесу: его пожилая хозяйка, Констанс, когда-то владела книжным магазином, но уже давно живет в уединении, окруженная только воспоминаниями. Эта встреча заставит Валентину по-новому взглянуть на цель своего путешествия и наконец спросить себя: от чего она бежит и что пытается найти на другом краю света?